battlefield-2142.nl

[Twiki_Rogers]

Laatste tijd irriteert mij wel beetje als een soldaat doodgaat, een defibrillator te voorschijn halen en hem de leven redden. ( is beetje mijn specialist )

Als het mislukt is, verschijnt meestal "weg"

'weg' is de bedoeling dat die dode soldaat echt weg is en niet meer te redden.

Om dit redenen is wel heel kwetsend voor andere mensen.
Het overkomt mij vaker, mijn bondgenoot ( pac of eu waar in erin speelt ) pesten wel eens door de elke seconden 'weg' te zeggen via defibrillator in de lucht schakelen.
"weg" "weg" "weg" "weg" "weg" "weg" "weg" "weg" "weg" en blijf zo doorgaan.

En, ik vind dat "weg" gewijzigd moet worden naar
"kan niet meer"
"morsdood"
"gecondoleerd"
wat dan ook.

En ook dat te veel herhaald "weg" voor een bepaalde tijd een defibrillator moet geblokkeerd.
Bijvoorbeeld 5x met opzet in de lucht of lege grond defibrillator voor een 10 minuten een defibrillator geblokkeerd moet worden.

Kan goed begrijpen dat sommige spelers niet prettig vind om andere speler bij hem te blijven, maar het is een oorlog.
Een medisch persoon achtervolgt een ander speler heeft een voordelen, want achtergevolgd soldaat vangt een kogel in de rug voor jou...

[Arie]

volgensmij is dat weg! meer van pas op ofzo .. gaat nogal wat elektriciteit door heen

[Snoei]

heb je dit in babelfish gedaan ofzo? het is echt niet te volgen
_________________

[WuxWu]

ooit ER gekeken op tv? Daar roepen ze altijd Clear!!!!!! Als ze met zoon Defibelator staan te zwaaien.
Nou we weten ook allemaal dat de vertallingen in Battlefield 2142 zwaar bagger zijn.

Dus weg stta voor CLEAR en niet voor soddermieter op want ik moet je niet. En ik heb ook nog nooit gezien dat iemand ermee gaat staan zwaaien dat je op moet souten.

En beter instaleer je het spel in het engels dat is veel leuker en mooier (dat was een gratis advies )
_________________
Harde kaas is net zoiets als kaas maar dan anders!

[Funkii]

maar ook bij het nederlandse zeggen ze clear
_________________
Bf2142 Rank:Brigadier General
Next Rank:General Major

[WuxWu]

omg.... en dan verschijnt er in je beeld "Weg!"
_________________
Harde kaas is net zoiets als kaas maar dan anders!

[cyberzomby]

Precies !

Komt omdat als iemand het lichaam aanraakt terwijl die stoot wordt gegeven ook een opdonder krijgt. Vandaar:

CLEAR!!!

Of op zn Nl's

WEG!!!!

In het nederlands zeggen ze trouwens eerder LOS!

[Funkii]

ik heb hem ook in het nederlands en daar zeggen ze gewoon CLEAR
_________________
Bf2142 Rank:Brigadier General
Next Rank:General Major

[Charlieunit1]

Clear = Klaar!

[MitsieMaster]

_________________
Xfire: b4deend

[Funkii]

_________________
Bf2142 Rank:Brigadier General
Next Rank:General Major

[Tha-Duzz]

Mitsie is ook weer eens bezig.....
offtopic
ej maar wat zou er staan als je het spel in het afgaans hebt
_________________
Cod4.

[Alwinp]

[WuxWu]

[NLminionNL]

wat een onzinnig iets dit zo zie ik nog wel tig posts die nergens over gaan